poniedziałek, 28 grudnia 2015

Turystyka w 2014 roku - Cypr Południowy/Tourism in 2014 - South Cyprus

W 2014 r. Cypr (południową część wyspy) odwiedziło 2 441 239 turystów, co stanowi niewielki wzrost (o 35 849 osób) w porównaniu z 2013 r., gdy na Cypr (południową część wyspy) przyjechało 2 405 390 turystów. W liczbie tej nie uwzględniono 135 379 turystów, którzy odwiedzili w 2014 roku Cypr (południową część wyspy), przybywając na pokładzie statków wycieczkowych.

In 2014 (southern part of the island)2 441 239 tourists came to Cyprus, representing a slight increase (about 35 849 people) in comparison with 2013 when Cyprus (southern part of the island) came 2 405 390 tourists. In this number does not include 135 379 tourists who visited in 2014 Cyprus (southern part of the island) arriving on board cruise ships.

Najwięcej osób przyjechało m.in.:
- z Wielkiej Brytanii: 871 523 osób (spadek o 2,21 % w porównaniu do 2013 r.),
- z Rosji: 636 766 osób (wzrost o 4,63 % w porównaniu do 2013 r.),
- ze Szwecji: 106 666 osób (spadek o 9,58 % w porównaniu do 2013 r.),
- z Grecji: 100 949 osób (spadek o 3,81 % w porównaniu do 2013 r.),
- z Niemiec: 86 397 osób (spadek o 12,67 % w porównaniu do 2013 r.),
- z Izraela: 68 822 osób (wzrost o 57,65 % w porównaniu do 2013 r.),
- z Ukrainy: 41 093 osób (wzrost o 20,77 % w porównaniu do 2013 r.),

Most people arrived for instance from:
- Great Britain: 871 523 people (a decrease of 2.21% compared to 2013),
- Russia: 636 766 people (an increase of 4.63% compared to 2013),
- Sweden: 106 666 people (a decrease of 9.58% compared to 2013),
- Greece: 100 949 people (a decrease of 3.81% compared to 2013),
- Germany: 86 397 people (a decrease of 12.67% compared to 2013),
- Israel: 68 822 people (an increase of 57.65% compared to 2013),
- Ukraine: 41 093 people (an increase of 20.77% compared to 2013),

ponadto:
- z Polski: 29 063 osób,
- z Belgii: 26 131 osób,
- z Danii: 30 554 osób,
- z Francji: 29 166 osób,
- z Finlandii: 23 921 osób,
- z Rumunii: 18 161 osób,
- ze Stanów Zjednoczonych: 15 847 osób,
- ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich: 16 722 osób,
- z Libanu: 32 687 osób,
- z Australii: 9 770 osób,
- z Republiki Południowej Afryki: 4 238 osób,
- z Norwegii: 56 746 osób,
- ze Szwajcarii: 48 947 osób,
- z Arabii Saudyjskiej: 2 474 osób,
- z Białorusi: 14 136 osób,
- z Turcji: 149 osób,
- z Iranu: 6 091 osób,
- z Chin: 1 837 osób,
- z Japonii: 561 osób.

also:
- Poland: 29 063 people,
- Belgium: 26 131 people,
- Denmark: 30 554 people,
- France: 29 166 people,
- Finland: 23 921 people,
- Romania: 18 161 people,
- US: 15 847 people,
- United Arab Emirates: 16 722 people,
- Lebanon: 32 687 people,
- Australia 9 770 people,
- South Africa: 4 238 people,
- Norway: 56 746 people,
- Switzerland: 48 947 people,
- Saudi Arabia: 2 474 people,
- Belarus 14 136 people,
- Turkey: 149 people,
- Iran: 6 091 people,
- China: 1 837 people,
- Japan: 561 people.

W 2014 roku 59,24 % turystów, tj. 1 446 170 osób przyjechało z krajów UE, natomiast 148 436 osób przyjechało z krajów azjatyckich (co stanowi wzrost o 42,18 % w porównaniu do 2013 r.). Można zauważyć następujący w ostatnich latach mocny spadek liczby turystów z krajów Unii Europejskiej, a wzrost z Rosji oraz z krajów azjatyckich.

In 2014, 59.24% of tourists, ie. 1 446 170 people came from EU countries, while 148 436 people arrived from Asian countries (an increase of 42.18% compared to 2013). You may have noticed that recent years followed a strong decline in the number of tourists from EU countries, and the rise in Russia and the Asian countries.

Przychody z turystyki wyniosły w 2014 r. 2 mld 23 mln euro i spadły o 2,83 % w porównaniu do 2013 roku.

Revenue from tourism was in 2014, 2 billion EUR 23 million and decreased by 2.83% compared to 2013.

W 2014 r. na południowej części wyspy znajdowało się 798 obiektów, takich jak: hotele, pensjonaty, wille, apartamenty, etc., dysponujących łącznie 87 218 łóżkami. Najwięcej obiektów znajdowało się w Pafos i w okolicy.

In 2014, in the southern part of the island were 798 establishments such as hotels, guest houses, villas, apartments, etc., with a total of 87 218 beds. Most buildings were in Paphos and the surrounding area.

Bezpośrednio w sektorze turystycznym i podróży znalazło zatrudnienie około 28 tysięcy osób, co stanowiło 7,7 % całkowitego zatrudnienia.

Directly in the tourism sector and travel were employed about 28,000 people, representing 7.7% of total employment.

Inwestycje w sektorze turystycznym i podróży wyniosły w 2014 r. 247,6 mln euro (wzrost o 7,7 % w stosunku do 2013 r.) i stanowiły 12,3 % całości inwestycji.

Investments in the tourism and travel sector in 2014 amounted to 247.6 million euro (increase of 7.7% compared to 2013) and represented 12.3% of total investment.

Źródło:
- CyStat.

Source:
- CyStat.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz