piątek, 1 stycznia 2016

Skała Afrodyty/Aphrodite's Rock

Skała Afrodyty (Petra Tou Romiou) to miejsce położone na południowej części wyspy (Cypr Południowy), na półwyspie Akamas, ponad 20 km na wschód od Pafos i około 46 km na zachód od Limmasol.


Aphrodite's Rock (Petra Tou Romiou) is a place situated on the southern part of the island (Cyprus South), on the Akamas peninsula, over 20 km east of Paphos and about 46 km west of Limmasol.



Zgodnie z mitem o narodzinach Afrodyty, to właśnie w tym miejscu wyłoniła się ona z  morskiej piany.
Podobno z jednej strony Skały, woda w morzu jest wrząca, a z drugiej lodowata.

According to the myth about the birth of Aphrodite, it was at this point she emerged from the sea foam.
Apparently the one hand, rocks, water in the sea is boiling, on the other icy.


Zgodnie z legendą, jeśli znajdziesz na plaży obok Skały Afrodyty, biały kamień w kształcie serca, znajdziesz szczęście w miłości.
Według innej legendy, jeśli wykąpiesz się w morzu obok Skały Afrodyty będziesz mieć szczęście w miłości.

According to legend, if you find on the beach, next to the Aphrodite's Rock, the white stone in the shape of a heart, you will find happiness in love.
According to another legend, if you bathe in the sea next to the of Aphrodite's Rock, you will be lucky in love.

Na plaży można znaleźć piękne, różnokolorowe kamyki, z których zakochani układają swoje imiona.

On the beach you can find beautiful, colorful stones with which lovers put their names.


Do plaży droga wiedzie przez niewielki kamienny tunel, który robi duże wrażenie.
Skała Afrodyty i plaża wokół niej to piękne i zdecydowanie warte odwiedzin miejsce.

The beach road leads through a small stone tunnel, which is very impressive.
Aphrodite's Rock and beach around is beautiful and definitely worth visiting.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz