Internet, połączenia telefoniczne podczas wakacji na Północnym Cyprze/Internet, phone calls while on holiday in Northern Cyprus

Decydując się na spędzenie wakacji na Północnym Cyprze możemy potrzebować dostępu do internetu. Możemy także potrzebować telefonować, wysyłać sms za granicę. Co zrobić, żeby nie narazić się na wysokie koszty za usługi internetowe i telefoniczne?

When you decide to spend your holiday in Northern Cyprus, you need access to the Internet. You also need to make phone calls, send text messages abroad. What to do to not expose yourself to high costs for Internet and telephone services?

Wiele restauracji, hoteli, etc. udostępnia internet swoim gościom za darmo.

Many restaurants, hotels, etc. provides internet to its guests free of charge.


Czasem możemy jednak potrzebować dostępu do internetu, podróżując po północnej stronie wyspy.

Sometimes, however, you need access to the internet, traveling on the north side of the island.

W celu ograniczenia kosztów za dostęp do internetu oraz za połączenia telefoniczne i sms, możemy skorzystać z oferty operatorów komórkowych, funkcjonujących na Północnym Cyprze. Operatorzy posiadają oferty skierowane specjalnie dla turystów.

In order to reduce costs for Internet access and for calls and sms, we can use the offer of mobile operators operating in Northern Cyprus. Operators have targeted offers especially for tourists.

Dostęp do sieci komórkowej jest niemalże na całym terytorium Cypru Północnego.

Access to the cellular network is almost in the whole territory of Northern Cyprus.

I tak np. największy operator komórkowy oferuje pakiet turystyczny, który kosztuje 39 lir, tj. 12 euro. Pakiet obejmuje 2 GB internetu, 50 minut rozmów międzynarodowych i 500 sms międzynarodowych. Pakiet jest ważny miesiąc i można go kupić w każdym sklepie.

For example: the largest mobile operator offers a tourist package, which costs 39 lira, ie. 12 euros. The package includes 2 GB of internet, 50 minutes of talk time and 500 international sms international. The package is valid for one month and can be purchased at any store.