Zwiedzanie Cypru - informacje o wyspie/Visiting Cyprus - information about the island

Cypr to piękna, słoneczna, pełna zabytków (z różnego okresu czasu), tętniąca historią  wyspa.

Cyprus is a beautiful, sunny, full of monuments (with different time period), teeming history  island.

To miejsce, gdzie możesz znaleźć dobrą, lokalną kuchnię. Dobry pomysłem jest spróbować lokalnego jedzenia w uznanych i odwiedzanych przez mieszkańców wyspy miejscach. To niekoniecznie są odwiedzane masowo przez turystów restauracje, tawerny, kawiarnie czy puby. Często najlepsza kuchnia znajduje się w ukrytych w bocznych uliczkach, klimatycznych, miejscach. 

It's a place where you can find good, local cuisine. A good idea is to try local food in recognized and visited places by locals. This is not necessarily en masse restaurants, taverns, cafes and pubs visited by tourists. Often the best cuisine is hidden in side streets, climatic locations.

Cypr to także wyspa zamieszkana przez sympatycznych, otwartych na turystów ludzi. 
To miejsce, gdzie mieszają się różne kultury.

Cyprus is also an island inhabited by the friendly, open to tourists people.
It is a place where different cultures mix.